Generate environment param file

This commit will generate the `environments/<env>/params.libsonnet` file
on `env add <env>`.

The purpose of this file is to allow users to define custom parameters
on an environment-to-environment basis. It is meant to allow for
"overrides" to component params.