Use relative paths on jsonnet imports

Currently absolute paths are being used for jsonnet imports. This makes
it difficult to share the files across different systems.

Signed-off-by: Jessica Yuen <im.jessicayuen@gmail.com>