Expand environment .jsonnet file

Commands that take `env` as a param currently expand all files in the
`components` directory. This is no longer necessary with the
introduction of `base.libsonnet` and the per-environment override
`<env>.jsonnet` file.

This commit will simply expand the single `<env>.jsonnet` file (which
will implicitly expand all component files). The case of running
`ksonnet apply default`, is equivalent to running `ksonnet apply -f
environments/default/default.jsonnet`.