Implement logic for retrieving component params

This commit will add an interface `GetComponentParams` to
metadata.Manager that returns a map of parameters for the passed in
component.

Also implements the logic for parsing the jsonnet snippet to retrieve
the parameters.

This functionality will later support new commands to list parameters.