Init env metadata from provided context

`ks env add myenv --context=dev` will initialize the environment URI
and namespace based on the context `dev`, as specfied in the
kubeconfig file. The same applies for `ks init foo --context=dev`.

If both the context and uri argument is not provided, the current
context is used.

This change will also remove uri as a mandatory arg in `ks env add`.
The uri will be moved to a flag. It cannot be used at the same time as
`context`.