Vendor ksonnet-lib/ksonnet-gen

The ksonnet-lib codebase exposes a package, ksonnet-gen, which will
automatically generate the ksonnet library for a given OpenAPI
specification of the Kubernetes API.

This commit vendors only the source in the ksonnet-gen package (rather
than the entire repository) as a dependency in the kubecfg project.