Add pretty-printing for `prototype search` results

When a user runs `prototype search`, we'd like for the output to include
the name, description, and available template types, and we'd like that
output to be padded for readability. For example, if the user runs
`prototype search io.`, we'd like to output something like this:

   io.whatever.pkg.foo    Foo's main template    [jsonnet, yaml]
   io.whatever.pkg.foobar Foobar's main template [jsonnet,   yaml, json]

This commit will introduce this style of padded output to the `prototype
search` subcommand.