ENSCORESW-444: altered order of execution

first, test all the cases and add seq_region_mapping entries when necessary
then, update the mapping_set table
prevents us from skipping a species where a previous run might have failed